Raymond Van Het Groenewoud - Jouw liefde

Klak2's picture
Posts: 15
Joined: 2007-01-13
User is offline
Raymond Van Het Groenewoud - Jouw liefde

Hey,

Zou iemand dit edel lied willen vertalen naar akkoorden ?

de tekst gaat als volgt:

Ik zing van de vogels, de bomen en de zee
Het tranendal, het mens'lijk wel en wee
Ik zing van de weemoed, de blues, de cafard
Zodra ik zing wordt alles minder zwaar
Ik zing van de mode, de kleuren van de tijd
De stelligheid van de onzekerheid
Ik zing van de scholen en hoe men wordt geknecht
Geen onderwerp ga ik uit de weg
Maar over jouw liefde, daarvan zing ik niet
Die is te mooi en te edel voor dit lied
Over jouw liefde, daarvan zing ik niet
Die is te rijk en te groot voor mijn vergank'lijk lied

Ik zing van verlangen, al dan niet vervuld
Een kwestie van geluk en van geduld
Ik zing van het lichaam, de drankzucht, de seks
Door zulke duivels word ik graag behekst
Maar over jouw liefde...

Ach, wat de toekomst biedt
Die dwaze menselijkheid
Te vlassen in de tijd
Vergank'lijk lied
Maar 't swingt wel als een tiet
Dat beeld bevalt me wel
Ik ben devoot van tieten

Ik zing van de leegte, het menselijk tekort
Het vrolijk liedje dat het nooit wat wordt
Ik zing van de kosmos, mens en maatschappij
Een zanger, die gaat nergens voor opzij
Maar over jouw liefde, daarvan zing ik niet
Die is te mooi en te edel voor dit lied
Over jouw liefde, daarvan zing ik niet
Die is te rijk en te groot
Te diep, te verheven
Onmogelijk te vangen in mijn vergank'lijk lied

iemand die mij wilt helpen met deze?

__________________

There is no such thing as sanity,
Only varying levels of insanity


Guitar Guru
Tiem's picture
Posts: 753
Joined: 2009-07-10
User is offline
Een klassieker

Als je toegeeft dat dit nummer samen met "Goeiemorgen" nu al een klassieker is wil ik wel een poging doen.


En anders ook :), ik ben daar niet goed in maar het filmpje lijkt mij redelijk "leesbaar". Hij speelde dit nummer vorig weekend twee maal, net zoals op de plaat (nvdr). Topwerk van een grootmeester, en nogmaals hoedje af voor de Admiraal ook.


Klak2's picture
Posts: 15
Joined: 2007-01-13
User is offline
Ik wil dat gerust toegeven

Ik wil dat gerust toegeven Smiling

Maar ik denk dat raymond enkel klassiekers maakt Eye-wink

thx dat je er wilt naar kijken...

__________________

There is no such thing as sanity,
Only varying levels of insanity


Guitar Guru
Tiem's picture
Posts: 753
Joined: 2009-07-10
User is offline
Zo mag ik het horen :)

Ik probeer morgen eens, mocht het niet volledig lukken dan post ik ze toch, er zijn hier mensen veel muzikaler en bekwamer en t zijn allemaal lieve, dus die zullen graag helpen aanvullen.


En van de gelegenheid gebruik maken om te melden dat deze toch ook nog ontbreekt. Jammer genoeg ken ik nog minder van piano, maar misschien zijn hier pianisten kuch kuch ;).


Guitar Guru
Tiem's picture
Posts: 753
Joined: 2009-07-10
User is offline
Lijkt mij een begin




C Am C Am
Ik zing van de vogels, de bomen en de zee
F G C
Het tranendal, het mens'lijk wel en wee

Ik zing van de weemoed, de blues, de cafard
Zodra ik zing wordt alles minder zwaar
Ik zing van de mode, de kleuren van de tijd
De stelligheid van de onzekerheid
Ik zing van de scholen en hoe men wordt geknecht
Geen onderwerp ga ik uit de weg
F G C
Maar over jouw liefde, daarvan zing ik niet
Die is te mooi en te edel voor dit lied
Over jouw liefde, daarvan zing ik niet
F G Am G F
Die is te rijk en te groot voor mijn vergank'lijk lied

Ik zing van verlangen, al dan niet vervuld
Een kwestie van geluk en van geduld
Ik zing van het lichaam, de drankzucht, de seks
Door zulke duivels word ik graag behekst
Maar over jouw liefde...

Ach, wat de toekomst biedt
Die dwaze menselijkheid
Te vlassen in de tijd
Vergank'lijk lied
Maar 't swingt wel als een tiet
Dat beeld bevalt me wel
Ik ben devoot van tieten

Ik zing van de leegte, het menselijk tekort
Het vrolijk liedje dat het nooit wat wordt
Ik zing van de kosmos, mens en maatschappij
Een zanger, die gaat nergens voor opzij
Maar over jouw liefde, daarvan zing ik niet
Die is te mooi en te edel voor dit lied
Over jouw liefde, daarvan zing ik niet
Die is te rijk en te groot
Te diep, te verheven
Onmogelijk te vangen in mijn vergank'lijk lied

Een snelle poging, corrigeer allen gerust waar nodig.
Het stuk met de tudududu heb ik nog niet gevonden, t is een begin.


Guitar Guru
Tiem's picture
Posts: 753
Joined: 2009-07-10
User is offline
Misschien? F c

Misschien?
F c G c
Tudududutudududutududududududududu


Guitar Guru
Tiem's picture
Posts: 753
Joined: 2009-07-10
User is offline
Ondertussen nog eens profiteren:

Hier krijg ik niet genoeg van

Maar dit is zeker pianistenwerk vrees ik

Ik heb even een partituur gemaakt, dat leest gemakkelijker.
Aan de kenners, ik heb als enige mogelijkheid voor witruimte deze "& nbsp;" code gevonden maar dat is erg moeilijk werken.


Klak2's picture
Posts: 15
Joined: 2007-01-13
User is offline
Ik heb nu pas gekeken: Je

Ik heb nu pas gekeken:

Je bent enorm bedankt voor de akkoorden,
klinkt fantastisch...!!

__________________

There is no such thing as sanity,
Only varying levels of insanity


Guitar Guru
Tiem's picture
Posts: 753
Joined: 2009-07-10
User is offline
Gaarne gedaan

Ben al blij dat ze op het eerste gehoor juist klinkt.

Veel plezier.